
這是一份精美端午節(jié)介紹中英文PPT模板有內(nèi)容,共20頁。PPT課件主要包含了/端午節(jié)的由來/,/端午節(jié)的習(xí)俗/,/端午節(jié)的別稱/,TIME時間等內(nèi)容,歡迎下載使用。
what d we knw
The rigin f the Dragn Bat Festival
The custm f theDragn Bat Festival
The nickname f the Dragn Bat Festival
The Dragn Bat Festival, the 5th day f the 5th mnth in the Chinese lunar calendar, has had a histry f mre than 2,000 years. It is usually in June in the Slar calendar.
端午節(jié)(農(nóng)歷五月初五)是中國古老的傳統(tǒng)節(jié)日,始于春秋戰(zhàn)國時期,至今已有2000多年歷史。通常在陽歷的六月份。
SIGNIFICANCE【意義】
Tday, Dragn Bat Festival in the Chinese peple is still a very ppular grand festival. Cuntry attaches great imprtance t the prtectin f intangible cultural heritage, May 20, 2006, the State Cuncil apprved the inclusin f the flk first batch f natinal intangible cultural heritage.
時至今日,端午節(jié)在中國人民中仍是一個十分盛行的隆重節(jié)日。國家非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),2006年5月20日,該民俗經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
Therigin?f?this?summer?festival?centers? arund?a?schlarly?gvernment?fficial?named?Qu?Yuan.
He?was?a?gd?and?respected?man,?but?because f the?misdeeds?f?jealus?rivals?he?eventually fell?int disfavr?in?the?emperr's?curt.
Unable?t?regain?the?respect?f?the?emperr,in?his?srrw?Qu?Yuan?threw?himself?intthe?Mi?Lu?river.
據(jù)統(tǒng)計(jì)端午節(jié)的名稱在我國所有傳統(tǒng)節(jié)日中叫法最多,達(dá)二十多個,堪稱節(jié)日別名之最。如有端午節(jié)、端五節(jié)、端陽節(jié)、重五節(jié)、重午節(jié)、天中節(jié)、夏節(jié)、五月節(jié)、菖節(jié)、蒲節(jié)、龍舟節(jié)、浴蘭節(jié)、粽子節(jié) 、午日節(jié)、女兒節(jié)、地臘節(jié)、詩人節(jié)、龍日、午日·燈節(jié)等等。
Accrding t the statistics, the name f the Dragn Bat Festival is the mst cmmnly used in all traditinal festivals in China. Fr Dragn Bat Festival, Duan Wujie, Duanyang Festival, Reunificatin Festival, Wugang Festival, Tianzhng Festival, Xiajie Festival, May Festival, Lantern Festival, Pujie Festival, Dragn Bat Festival, Bathing Lantern Festival, Yanzi Festival, Midday Festival Children's Day, Earth Festival, Pet's Day, Dragn Day, Midday Festival f Lights, and s n.
據(jù)《荊楚歲時記》載,因仲夏登高,順陽在上,五月正是仲夏,它的第一個午日正是登高順陽天氣好的日子,故稱五月初五為“端陽節(jié)”
午,屬十二支,農(nóng)歷五月為午月,五、午同音,五、五相重,故端午節(jié)又名“重午節(jié)”或“重五節(jié)”,有些地方也叫“五月節(jié)”
古人認(rèn)為,五月五日時,陽重人中天,故稱這一天為“天中節(jié)”
端午時值仲夏,是皮膚病多發(fā)季節(jié),古人以蘭草湯沐浴去污為俗。漢代《大戴禮》云:“午日以蘭湯沐浴”
古人端午吃棕時,有比較各人解下粽葉的長度、長者為勝的游戲,故又有“解粽節(jié)”之稱。
明沈榜《宛署雜記》:“五月女兒節(jié),系端午索,戴艾葉,五毒靈符。宛俗自五月初一至初五日,飾小閨女,盡態(tài)極研。出嫁女亦各歸寧。因呼為女兒節(jié)。
古人認(rèn)為“重午”是犯禁忌的日子,此時五毒盡出,因此端午風(fēng)俗多為驅(qū)邢避毒,如在門上懸掛菖蒲、艾葉等,故端午節(jié)也稱“菖蒲節(jié)”
Hanging Pictures f Zhng Kui 懸掛鐘馗像Hanging Calamus and Mxa 掛艾葉、菖蒲Dragn Bat Race 賽龍舟The Culture f Zngzi 粽子Spice Bag 香囊Realgar Wine 雄黃酒Travel sickness 游百病
Hanging Pictures f Zhng Kui 【 懸掛鐘馗像 】
掛鐘馗像是傳統(tǒng)節(jié)日端午節(jié)的習(xí)俗。每年端午節(jié),在江淮地區(qū),家家都懸鐘馗像,用以鎮(zhèn)宅驅(qū)邪。
The wall clck is a custm f the traditinal festival Dragn Bat Festival. Every year n the Dragn Bat Festival, in the Jianghuai regin, every family hangs a picture f a bell t exrcise evil spirits in a twn huse.
Hanging Calamus and Mxa 【 掛艾葉、菖蒲 】
Hang calamus and mxa (riental plants) n the frnt dr This is als t ward ff evil.
在前門上懸掛菖蒲和艾(東方植物)這也是為了抵御邪惡。
Dragn Bat Race 【 賽龍舟 】
The main event f the festivities is the Dragn Bat Race
慶祝的主要活動是龍舟賽
The Culture f Zngzi 【 粽子 】
Qu Yuan drwned n the fifth day f the fifth lunar mnth in 277 BC. Since ancient times, Chinese peple threw int the water dumpling made f glutinus rice wrapped in bamb r reed leaves n the day. Therefre the fish wuld eat the rice rather than the her pet. This later n turned int the custm f eating Zng Zi.
屈原在公元前277年農(nóng)歷五月初五溺亡。 自古以來,中國人當(dāng)天就投入用竹或蘆葉包裹的糯米制成的水餃。 所以魚會吃米飯而不是英雄詩人。 這后來變成了吃宗子的習(xí)俗。
Spice Bag 【香囊】
The small bags are hand-made by lcal craftsmen. They're made with red, yellw, green and blue silk, fine satin r cttn.Figures f animals, flwers and fruits are ften embridered nt the bags and inside are mixed Chinese herbal medicines.
端午節(jié)最有特色的飾物就是香包。小孩佩戴香包,傳說有避邪驅(qū)瘟之意。用含有多種香味的藥用植物做成的香包也可以預(yù)防疾病。
Realgar Wine 【雄黃酒】
It is a very ppular practice t drink this kind f Chinese liqur seasned with realgar at the Dragn Bat Festival. This is fr prtectin frm evil and disease fr the rest f the year.In ne wrd, all f the activities are t prtect themselves frm evil and hnr the pet Qu Yuan。
在龍舟節(jié)喝這種用雄黃調(diào)味的中國白酒是一種非常流行的做法。這是為了防止一年中其他時間的邪惡和疾病??傊械幕顒佣际菫榱吮Wo(hù)自己免受邪惡的折磨,并尊重詩人屈原。
Travel Sickness 【游百病】
Travel sickness: such practices, prevalent in the custm f the Dragn Bat Festival in Guizhu Prvince
游百?。捍朔N習(xí)俗,盛行于貴州地區(qū)的端午習(xí)俗。
這是一份精美端午節(jié)傳統(tǒng)節(jié)日PPT模板有內(nèi)容,共26頁。PPT課件主要包含了CONTENTS,端午節(jié)的習(xí)俗文化,第一部分,端午節(jié)的傳說,賽龍舟,端午食粽,佩香囊,懸艾葉菖蒲,懸鐘馗像,掛荷包和拴五色絲線等內(nèi)容,歡迎下載使用。
這是一份精美端午節(jié)PPT模板有內(nèi)容,共24頁。PPT課件主要包含了名稱由來,節(jié)日別名,紀(jì)念屈原,戴香包,跳種道,躲端午,雄黃酒,大蔥蛋等內(nèi)容,歡迎下載使用。
這是一份精美端午節(jié)PPT模板有內(nèi)容 (4),共24頁。PPT課件主要包含了節(jié)日簡介,歷史起源,民間活動,龍舟競渡,傳統(tǒng)食俗,咸蛋黃等內(nèi)容,歡迎下載使用。
微信掃碼,快速注冊
注冊成功
資料籃
在線客服
添加在線客服
獲取1對1服務(wù)
官方微信
關(guān)注“教習(xí)網(wǎng)”公眾號
打開微信就能找資料
賽課定制
添加在線客服
獲取1對1定制服務(wù)
職稱咨詢
添加在線客服
獲取1V1專業(yè)指導(dǎo)服務(wù)
免費(fèi)福利